Englisch-Schwedisch Übersetzung für abide
- dväljasKoncernens bokslut var bättre än väntat men i det dvaldes åtskilliga positiva engångsposter.
- stå ut med
- talaHerr Nogueira, jag kan tala om för er att vi har noterat ert intresse och ert engagemang i den här frågan, men er grupp är inte uppsatt på talarlistan och jag kommer att följa arbetsordningen.Mr Nogueira, we note your interest and concern about this subject but your Group is not down to speak and I must abide by the Rules of Procedure. I detta fall bör man i stället för beslut tala om en gradvis åtstramning av den budgetdisciplin medlemsstaterna genom föga demokratiska förfaranden har underkastats.In this case, rather than decisions, the rules by which the Member States have to abide are being made progressively stricter by means of some far from democratic procedures. Jag tycker att det borde vara en utgångspunkt för oss alla att inte endast tala om den inre marknaden utan även om den europeiska sociala modellen. Vi talar inte om en anglosaxisk modell.In my opinion, the guiding principle we should all abide by is not only to talk about the internal market, but also about the European social model, as opposed to the Anglo-Saxon model.
- tålaÄven små vinster tål att hyllas.
- tolereraHamas kan inte ens tolerera Israels rätt att existera och genomför därför oupphörliga, obarmhärtiga terroristattacker på landets territorium.Hamas cannot even abide the right of Israel to exist and thus unleashes endless relentless terrorist attacks upon its territory. Jag tolererar inte det sätt som du beter dig på.
Anwendungsbeispiele
- The old oak tree abides the wind endlessly
- The new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc